Association Asamla

Interprétariat et Médiation Interculturelle pour l’Intégration

L’ASAMLA s’engage pour l’accès aux droits fondamentaux des personnes migrantes en levant les obstacles de la langue et de la culture, afin que chacun puisse comprendre et être compris.

 

interpretes nantes 1
interpretes nantes 1
صباح الخير

Добрый день

bună ziua

Xin chào

Interprétariat médical et social

Professionnel d’un service ou d’une association vous souhaitez communiquer
avec une personne migrante ne parlant ou ne comprenant pas le français.

Traduction de documents

Professionnel d’un service ou d’une association vous devez traduire des documents importants pour des personnes migrantes.

Médiation interculturelle

Vous voulez favoriser l’information et la compréhension interculturelle pour
faciliter le dialogue et l’intégration.

Interventions et formations

Vous voulez sensibiliser vos équipes professionnelles ou bénévoles aux enjeux des
migrations et aux parcours d’intégration.

Les objectifs de l’Asamla

L’ASAMLA (Association Santé Migrants de Loire-Atlantique) s’engage pour un accueil digne et une meilleure intégration des personnes migrantes.
Nous intervenons en priorité dans les domaines de la santé, des solidarités et de l’éducation. Notre mission est de faciliter la communication entre les professionnels et les personnes exilées ne parlant pas français, pour que chacun puisse comprendre et être compris.

Santé

Solidarités

Éducation

Parler, Ecrire, Lire

60 langues pour vous accompagner

Amharique Albanais Anglais Arabe Arménien Azéri Bambara Bengali Bulgare Comorien Croate Dari Diakhanké Diooula Espagnol Farsi Géorgien Hindi Hongrois Italien Khmer Kirundi Kinyarwanda Kurde Lingala Lituanien Macédonien Mahorais Malgache Malinké Mandarin Mongol Moldave Ourdou Pachto Persan Peul Polonais Portugais Roumain Russe Serbe Somali Soninké Soussou Swahili Sylheti Thaï Tchèque Tibétain Tigré Tigrigna Turc Ukrainien Vietnamien Wolof Yorouba
interpretes nantes 1

1901

Une association de l’économie sociale et solidaire au service de l’intérêt général 

interpretes nantes 7

Nous agissons dans plus de 60 langues

interpretes nantes 23

40 ans d’expérience dans les domaines de la Santé, des Solidarités, de l’Éducation

Rejoindre

Devenez interprète ou médiateur interculturel

Vous êtes bilingue, trilingue ou polyglotte ?

Vous souhaitez mettre vos compétences au service des autres et travailler dans les domaines de la santé, des solidarités et de l’éducation ?

Nous offrons des opportunités variées, adaptées à vos disponibilités : missions ponctuelles, temps partiel ou plein.

Envoyez-nous votre CV et votre lettre de motivation par e-mail.

Adhérer

Soutenir l’Asamla

Votre engagement est essentiel pour nous.

En adhérant à l’ASAMLA, vous soutenez directement nos actions en faveur des personnes migrantes.

Comment adhérer ?
L’adhésion est valable pour l’année civile en cours. Vous choisissez le montant de votre cotisation (30 € ou 50 €) en fonction de vos possibilités. Vous pouvez également faire un don du montant de votre choix.
Votre soutien fait la différence !