L’asamla vous accompagne
Interprétariat médical et social
Pour une consultation, un entretien, une réunion ou un suivi, nos interprètes vous assurent une communication fluide et claire. Vous serez compris et vous comprendrez vos interlocuteurs, dans plus de 60 langues.
Pour s’adapter aux différentes situations, l’ASAMLA vous propose différentes modalités pratiques d’interprétariat en assurant les mêmes standards de qualité.
Choisissez la solution qui vous convient le mieux :
✓ Sur place : un interprète se déplace directement dans vos locaux
✓ À distance : l’interprète intervient par téléphone ou en visioconférence
Association Asamla
Notre service d’interprétariat
Interprétariat en présentiel
Ce service est idéal pour des situations qui exigent un contact humain direct, comme des consultations sensibles. Un.e interprète qualifié.e se déplace sur le lieu du rendez-vous (cabinet médical, entretien social, équipe éducative…) pour traduire les échanges dans les deux sens, agissant comme un pont linguistique. Il permet une communication sécurisante et fiable. La conduite de l’entretien et des décisions restant à tous moments sous la responsabilité du professionnel.
Interprétariat par téléphone
Ce service offre de la souplesse, notamment pour des échanges rapides ou des suivis d’entretien. Vous programmez un rendez-vous et contactez l’interprète au numéro dédié à l’heure convenue. Cette solution se conforme aux mêmes exigences de qualité et de confidentialité que le service en présentiel.
Interprétariat par visioconférence
Ce service combine la facilité de l’interprétariat à distance avec les avantages du contact visuel. L’ASAMLA utilise la plateforme Microsoft Teams pour garantir des échanges sécurisés. À l’heure du rendez-vous, vous vous connectez simplement. La qualité et la confidentialité sont garanties à l’identique des autres modes d’interprétariat.
1901
Une association de l’économie sociale et solidaire au service de l’intérêt général
Nous agissons dans plus de 60 langues
